完成了，但打栏被绊倒，单脚跳到了终点没有成绩而被淘汰。在2012年伦敦奥运会男子110栏预赛中，刘翔身处第六小组的第四道，枪响后刘翔的起动不错，但7步上第一个栏时，很明显他脚步力量不够，在跨第一个栏时被绊倒了，全场观众发岀一片遗憾的嘘声，在同组其他选手跑完后，刘翔慢慢起身，单脚跳到终点，亲吻了最后一个栏架。
2012年奥运会刘翔退赛是因为腿伤困扰，刘翔出身在上海，身高一米八十七，是一名优秀的国际级的一百十米的跨栏运动员，刘翔他在教练的带领下对自已严格要求，认真刻苦训练，参加了许许多多国际比赛并且在比赛中取得了优异成绩，为祖国取得了很多荣誉值得大家学习。
2008和2012两届奥运会，这两次退赛事件原因很多人并不了解。2008年刘翔退赛原因是滑囊炎，右跟腱有炎症让他的跟腱很脆弱，跑起来会很疼，2012年奥运会刘翔退赛原因则是跟腱断裂，最终刘翔只能单脚跳过终点，告别了奥运生涯。
客观讨论，这两次刘翔退赛事件都是伤病从中作怪，而刘翔身上又背负了太多压力不得不上场，最终只能退赛。
刘翔是我国伟大的跨栏110米栏选手，他获得了2004年雅典奥运会110米栏跨栏冠军。在2012年伦敦奥运会上，刘翔在预赛中右脚跟腱旧伤复发退出比赛， 2012年伦敦奥运会，同2008年北京奥运会一样也是右脚跟腱伤病复发，不得已才退出了比赛。但不能否认刘翔是我国伟大的田径运动员
刘翔右脚 跟腱断裂,可是央视编导在处理图片时为了画面和主持人的相对位置配合效果更好，因此对原照片进行了镜像处理，但没有考虑到这会造成左右脚的颠倒，是的在央视上看起来是左脚受伤。
