不是中国球员难以立足欧洲，而是中国球员的水平难以立足欧洲！
要说中国球员在欧洲比较成功的也就是孙继海了。当时的曼城还不是欧洲豪门，球队里球员的水平大部分都是欧洲二流，所以孙继海也有机会出现在英超赛场上，而且那几年还有李铁、郑智等球员。从这场点来看，不是中国球员不行，而是中国球员的水平不行。
近十年以来，中国足球的水平都是缓慢提升甚至是停滞不前，但是亚洲足球的整体水平都在稳步上升，所以相对来讲日、韩的球员越来越多的走进欧洲五大联赛，而中国球员几乎绝迹。
张玉宁的身体素质完全没问题，但是他的足球水平，虽然我们了解的不是很清楚，但是这几年在国外一直是无人问津，所以从这点来讲，他的回归还是十分理性的。
中国球员要想在欧洲五大联赛立足，唯一的办法就是提高自己的实力，别无他法！
张玉宁最大的问题是踢不上比赛，这或许和他的能力没有太大的关系，他的留洋经历还是比较坎坷的，选择加盟国安很可能是为了能获得更多的出场机会，不排除张玉宁在未来继续留洋的可能性。
张玉宁是中国年轻一代中比较有代表性的一名球员，他很早就开始踏上了留洋之路，并且一度发挥不错，得到了很多的出场机会，被誉为希望之星。但可惜他在接下来的选择中有些激进，太急于想在高水平的联赛中证明自己，反而丧失了固定的出场机会。
另外，频繁的伤病也是他留洋不顺利的重要原因，因为遭遇伤病，而且还有国字号的抽调，张玉宁在留洋生涯的后半部分时间里大部分是以养伤为主，这就让他错失了很多证明自己的机会，太长时间没有比赛对于他的状态也有非常大的影响，得不到出场机会也属于正常，应该和能力没有太大关系。
选择回国效力，应该是张玉宁目前最佳的选择了，加盟国安，他应该能获得非常稳定的出场机会，利用这些比赛，他可以找状态，考虑到他的年龄，在未来一段时间里，张玉宁还是非常有希望再次留洋的，当然这也要看国安的态度。
感谢邀请！
就题主的问题而言，张玉宁选择回归中超只能证明他目前不具备闯荡欧洲的实力，至于中国球员是否难以立足欧洲，肯定不可能仅仅通过他来证明。
笔者从懂球帝app上查了下张玉宁留洋几年的数据
2016年张玉宁从杭州绿城转会维特斯，并于17年加盟云达不莱梅，成为欧洲主流联赛唯一的中国球员。三年来，出场情况如下：
维特斯28场3球（其中二队9场1球），云达不莱梅0场0球，海牙6场0球。如此惨淡的数据下，张玉宁的留洋之路越走越窄，最终于2019年2月24日转会北京国安，告别海外联赛。其父在接受媒体采访时称回国只是暂时蛰伏，未来有机会还是要出去的，对此北京国安非常支持，不会设置障碍。我们不禁要问，张玉宁现在到底有没有实力立足海外呢？
坦白讲，他的回归本身就说明他这几年留洋生涯是失败的，我将在欧洲取得成功的亚洲前锋球员数据放在下面，大家参考下：
大勇迫也--不莱梅，张玉宁队友
这问题问得......好像张玉宁就代表了中国球员的最高水平似的？
张玉宁最终选择回归中超，除了说明现阶段的张玉宁难以立足欧洲之外，说明不了任何问题。
从2015年升入杭州绿城职业队以来，张玉宁的成长轨迹大概是这样的：
同年5月，张玉宁代表绿城出征足协杯比赛，打入了其在中国顶级联赛的第一粒也是迄今为止唯一一粒入球；
7月，加盟荷甲球队维特斯，开始进入大众视野；
次年2月，在维特斯完成首秀，成为继于海、孙祥之后第三位荷甲出场的中国球员；
2016年3月，替补登场帮助球队绝杀对手，成为第一位在荷甲进球的中国球员；
2016年5月，张玉宁在荷甲首次首发出场，并打入了当赛季第二粒荷甲进球；
同年6月，张玉宁首次代表国足出战，在对阵北美洲球队特立尼达和多巴哥的热身赛中“梅开二度“，成为国足史上最年轻首秀即进球的球员。
张玉宁这些年在国外的境遇，使得中国足球走出去的努力又一次失败了，就像一个在外拼搏受到挫折的人要回家，家里人总是欢迎的。
国安的战术特点非常鲜明，中前场优势明显，但在最后叩关破门时效率不高。刚刚铩羽超级杯就是例证。张玉宁可以依靠身高优势，出任中锋，从而丰富国安的技战术打法。不管中超还是亚冠，根据对手不同可以考虑更多的人员组合，战术选择，张玉宁加盟带来的这些帮助应该还是有的。
无论外援还是国内球员实力，国安都堪称一流，本赛季持续进补，补齐短板，争冠实力应该更加强大。但赛季是漫长的，加上今年三线作战，国安能不能发挥水平，坚持到底，还不得而知。
国安的2019还是值得期待。
又要造一个神话吗？一个是前锋能解决国安的防守问题？这问题有点笑话了。
张玉宁其实就是一个炒作的产物，看他这几年在国外的发展，也没有踢几场正式比赛啊，就像是一个皮球今年在德甲明年去西班牙，一个在国外职业队站不稳脚的人会解决国安的问题？也太神了吧。
足球是一个集体的项目，并不是一个人能解决球队的整体问题的，国安的问题并不是一个人的问题，而是体制的战术问题，整体的传控打法造成了球员的整体体力的下降，使在比赛中集中力的下降，致使后防防守的丢人现象频繁的出现，这真跟前锋没关系。
总的来说，国安的问题是整体的原因，并不是靠一个人能解决的，都在说国安的后防问题，
好似国安永远没有好的防守队员一样，这完全是整体战术造成的防守问题，和球员的能力关系不大的，张玉宁的到来更是解决不了国安的防守顽疾的。
