二者的区别在于：语音，语法，词汇均有不同的差异。
巴西文化是混合文化，兼容并蓄，这与巴西曾居住国欧洲多国***密不可分。虽然葡萄牙语最终成为巴西官方语言，但是巴西葡萄牙语已是多元文化融合的产物，与葡萄牙的葡萄牙语有较大区别，若类比美式英语和英式英语，则区别大于后者。
1）发音更加简化，尤其是元音的发音更加简单，辅音字母s更加简单；巴西葡语让一些元音从半闭音张开了半开音或者开音；
2）用词不同，手机、公交车等常见词汇有区别；以及部分词的拼写不同 。特别是 t 和 d ， s 的发音。此外很多单词也有差别，比如葡国说女孩是rapariga ，但是rapariga 在巴西是 疯疯癫癫的女孩的意思，巴西人说女孩是menina .
3）进行时态巴葡用副动词而葡葡用动词原形。
巴西和葡萄牙不是一个国家。巴西在南美洲，是南美最大的国家，葡萄牙在欧洲的伊比利亚半岛。历史上巴西是葡萄牙帝国的领土，两国的官方语言均是葡萄牙语，两个国家的关系始于1532年。
巴西和葡萄牙不是一个国家，但两国有历史渊源。葡萄牙位于欧洲西南的伊比利亚半岛，而巴西位于南美洲东侧，1500年4月22日，葡萄牙航海家佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔抵达巴西。16世纪30年代沦为葡萄牙殖民地。1822年9月7日，佩德罗王子宣布巴西脱离葡萄牙独立，称佩德罗一世，建立巴西帝国。
巴西和葡萄牙不是一个国家。
巴西国土总面积851.49万平方公里，是南美洲最大的国家，居世界第五，全国共分26个州和1个联邦区，首都巴西利亚。2022年10月，巴西总人口2.15亿
不是的！
但是巴西曾是葡萄牙的殖民地。
1500年4月22日，葡萄牙航海家佩德罗•卡布拉尔抵达巴西。他将这片土地命名为“圣十字架”，并宣布归葡萄牙所有。由于葡殖民者的掠夺是从砍伐巴西红木开始的，“红木”（Brasil）一词逐渐代替了“圣十字架”，成为巴西国名，并沿用至今，其中文音译为“巴西”。16世纪30年代葡派远征队在巴建立殖民地，1549年任命总督。1807年拿破仑入侵葡萄牙，葡王室迁往巴西。1820年葡王室迁回里斯本，王子佩德罗留巴任摄政王。1822年9月7日宣布完全脱离葡萄牙独立，建立巴西帝国。1889年11月15日丰塞卡将军发动政变，推翻帝制，成立巴西合众国。1964年巴军人政变上台，1967年改国名为巴西联邦共和国。1985年3月军政府还政于民。1989年11月15日，巴举行了近30年来第一次全民直接选举，费尔南多•科洛尔当选总统。1992年12月29日，科洛尔总统因涉嫌受贿被迫宣布辞职，副总统伊塔马尔•佛朗哥即日接任总统。1994年10月3日，费尔南多•恩里克•卡多佐在全国大选中获胜，1995年1月1日就任巴西第38任总统。1998年10月4日，卡多佐再次当选。1999年1月1日，卡就任巴第39任总统，任期至2002年12月31日。
